Fragmentos

Fitti nel limo dicon: "Tristi fummo
ne l'aere dolce che dal sol s'allegra,
portando dentro accidioso fummo:
or ci attristiam ne la belletta negra."

Estamos no quinto círculo do Inferno e Dante encontra os melancólicos: "ficamos tristes, no doce ar que o sol alegra." E. R. Curtius, o eminente medievalista e crítico literário alemão comenta esta passagem dizendo que hoje, estas pessoas seriam tratadas em hospitais; mas Dante considera-os pecadores e coloca-os no quinto dos Infernos.